за Христос

Защото, ако правят това със суровото дърво, какво ще правят със сухото?

Слушай Лука 23:31
Лука 23:31

Препратки:

Притчи 11:31; Еремия 25:29; Езекил 15:2-7; Езекил 20:47,48; Езекил 21:3,4; Даниил 9:26; Матей 3:12; Йоан 15:6; Евреи 6:8; 1Петрово 4:17,18; Юда 1:12;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 23:31

След това Господ Исус добавя думите: „Защото, ако правят това със суровото дърво, какво ще правят със сухото?“ Исус е суровото дърво, а невярващият Израел - сухото. Ако римляните могат да нанесат толкова оскърбления и страдания на безгрешния и невинен Божий Син, колко по-ужасни ще бъдат наказанията, които ще нанесат върху виновните убийци на възлюбения Божий Син?

Други преводи на Лука 23:31:

Защото ако правят това със суровото дърво, какво ще правят със сухото?
/ББД 2005/
Щом хората постъпват така, когато живеят добре, какво ли ще стане, когато настъпят трудни дни?
/Съвременен превод 2004/
Защото, ако правят това със суровото дърво, какво ще правят със сухото?
/Верен 2002/
Защото ако правят това със суровото дърво, какво ще правят със сухото?
/Библейско общество 2000/
Защото, ако това правят със зеленото дърво, какво ще бъде със сухото?
/Православен/
Защото ако правят това със суровото дърво, какво ще бъде със сухото?
/Цариградски/
For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
/KJV/