за Христос

(който за некоя размирица що беше станала в града, и за убийство, хвърлен бе в тъмница).

Слушай Лука 23:19
Лука 23:19

Препратки:

Лука 23:2,5; Деяния 3:14;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 23:19

Главните свещеници и водачи са вбесени. Те продължават да искат смъртта на Исус и освобождението на Варава, един известен престъпник, който е хвърлен в затвора зара-9и бунт и убийство. Пилат още веднъж се опитва да оправдае Господ, но злобните викове на тълпата заглушават вялата му защита. Без изобщо да чува това, което той казва, тълпата не престава да крещи и да иска смъртта на Божия Син.

Други преводи на Лука 23:19:

Който за някаква размирица, станала в града, и за убийство бе хвърлен в тъмница.
/ББД 2005/
(Варава беше хвърлен в затвора за повдигане на бунт в града и за убийство.)
/Съвременен превод 2004/
който беше хвърлен в тъмница за някаква размирица, станала в града, и за убийство.
/Верен 2002/
[Който за някаква размирица, станала в града, и за убийство беше хвърлен в тъмница.]
/Библейско общество 2000/
(който, за някаква размирица, станала в града, и за убийство, бе хвърлен в тъмница).
/Протестантски 1940/
А Варава беше хвърлен в тъмница за извършен в града бунт и убийство.
/Православен/
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
/KJV/