за Христос

Но те всички изкрещяха в един глас: Премахни Този и ни пусни Варава.

Слушай Лука 23:18
Лука 23:18

Препратки:

Матей 27:16-23; Марко 15:7-14; Йоан 18:40; Деяния 3:14;
Йоан 19:15; Деяния 21:36; Деяния 22:22;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 23:18

Главните свещеници и водачи са вбесени. Те продължават да искат смъртта на Исус и освобождението на Варава, един известен престъпник, който е хвърлен в затвора зара-9и бунт и убийство. Пилат още веднъж се опитва да оправдае Господ, но злобните викове на тълпата заглушават вялата му защита. Без изобщо да чува това, което той казва, тълпата не престава да крещи и да иска смъртта на Божия Син.

Други преводи на Лука 23:18:

Но всички в един глас се развикаха: Убий го! Освободи ни Варава!
/Съвременен превод 2004/
Но те всички изкрещяха в един глас, казвайки: Махни Този и ни пусни Варава;
/Верен 2002/
Но те всички изкрещяха в един глас: Премахни Този и ни пусни Варава.
/Библейско общество 2000/
Но те всички едногласно изкрещяха, казвайки: Махни Този и пусни ни Варава.
/Протестантски 1940/
Но целият народ закрещя: премахни Тогова! а пусни ни Варава.
/Православен/
Но всички изедно извикаха и казваха: Махни тогоз, а пусни ни Варава
/Цариградски/
And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:
/KJV/