за Христос

And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

Слушай Лука 22:71
Лука 22:71

Препратки:

Матей 26:65,66; Марко 14:63,64;

Други преводи на Лука 22:71:

А те попитаха: Каква нужда имаме вече от свидетелство? Защото ние сами чухме от устата Му богохулството.
/ББД 2005/
Тогава те казаха: Нима ни е нужно друго свидетелство? Сами го чухме от устата му!
/Съвременен превод 2004/
А те казаха: Какво свидетелство ни трябва още? Защото ние сами чухме от устата Му!
/Верен 2002/
А те попитаха: Каква нужда имаме вече от свидетелство? Защото ние сами чухме от устата Му богохулството.
/Библейско общество 2000/
А те рекоха: Каква нужда имаме вече от свидетелство? защото сами ние чухме от устата Му.
/Протестантски 1940/
А те рекоха: какво свидетелство ни трябва още? ние сами чухме от устата Му.
/Православен/
А те рекоха: Що ни требва още свидетелство? защото ние сами чухме от устата му.
/Цариградски/