А той се отрече: Жено, не Го познавам.

Лука 22:57

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 22:57

Докато водят Господ в къщата на първосвещеника, Петър върви след тях на известно разстояние. Когато влизат вътре, той сяда между хората, които се греят на огън в средата на двора. Там го вижда една слугиня, която казва, че той също е един от последователите на Исус. Петър енергично отрича, че се е познавал с Него.

Други преводи на Лука 22:57:

А той се отрече и каза: Жено, не Го познавам.

/ББД 2005/

Но Петър отрече: Жено, не го познавам.

/Съвременен превод 2004/

А той се отрече, като каза: Жено, не Го познавам.

/Верен 2002/

А той се отрече, казвайки: Жено, не Го познавам.

/Протестантски 1940/

Но той се отрече от Него, като каза: жено, не Го познавам.

/Православен/

А той се отрече от него и рече: Жено, не го зная.

/Цариградски/

And he denied him, saying, Woman, I know him not.

/KJV/