за Христос

И наклали беха огън насред двора та беха наседали; и Петър седеше между тех.

Слушай Лука 22:55
Лука 22:55

Препратки:

Лука 22:44; Матей 26:69; Марко 14:66; Йоан 18:17,18;
Псалми 1:1; Псалми 26:4,5; Псалми 28:3; Притчи 9:6; Притчи 13:20; 1Коринтяни 15:33; 2Коринтяни 6:15-17;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 22:55

Докато водят Господ в къщата на първосвещеника, Петър върви след тях на известно разстояние. Когато влизат вътре, той сяда между хората, които се греят на огън в средата на двора. Там го вижда една слугиня, която казва, че той също е един от последователите на Исус. Петър енергично отрича, че се е познавал с Него.

Други преводи на Лука 22:55:

И когато бяха запалили огън насред двора и бяха насядали около него, то и Петър седна между тях.
/ББД 2005/
Запалиха огън в средата на двора и насядаха около него. Петър седна с тях.
/Съвременен превод 2004/
И когато накладоха огън сред двора и насядаха около него, и Петър седна между тях.
/Верен 2002/
И когато бяха запалили огън сред двора и бяха насядали около него, то и Петър седна между тях.
/Библейско общество 2000/
И когато бяха наклали огън насред двора и бяха насядали около него, то и Петър седна между тях.
/Протестантски 1940/
Когато накладоха огън сред двора и седнаха наедно, седеше и Петър между тях.
/Православен/
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
/KJV/