за Христос

Когато бях всеки ден с вас в храма, не вдигнахте ръка срещу Мене. Но сега е вашият час и на властта на тъмнината.

Слушай Лука 22:53
Лука 22:53

Препратки:

Лука 21:37,38; Матей 21:12-15,23,45,46; Йоан 7:25,26,30,45;
Съдии 16:21-30; Йов 20:5; Йоан 12:27; Йоан 16:20-22;
Йоан 14:30; Деяния 26:18; 2Коринтяни 4:3-6; Ефесяни 6:12; Колосяни 1:13; Откровение 12:9-12;

Други преводи на Лука 22:53:

Всеки ден бях с вас в храма. Защо не ме арестувахте тогава? Но сега е вашият час, когато царува мракът.
/Съвременен превод 2004/
Когато бях всеки ден с вас в храма, не протегнахте ръце срещу Мен. Но сега е вашият час и властта на тъмнината.
/Верен 2002/
Когато бях всеки ден с вас в храма, не Ме заловихте. Но сега е вашият час и на властта на тъмнината.
/Библейско общество 2000/
Когато бях всеки ден с вас в храма, не простряхте ръце против Мене. Но сега е вашият час и на властта на тъмнината.
/Протестантски 1940/
Всеки ден бивах с вас в храма, и не дигнахте ръка срещу Мене, но сега е ваше времето и властта на мрака.
/Православен/
Всеки ден бех с вас в храма, и не прострехте ръце на мене. Но това е вашият час и властта на тъмнината.
/Цариградски/
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
/KJV/