А Исус отговори и рече: Оставете до тука; и допре се до ухото му и го изцели.

Лука 22:51

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 22:51

Учениците разбират какво ще се случи и се приготвят да защитават Исус. Всъщност един от тях, и то по-точно Петър, изважда нож и отсича дясното ухо на слугата на първосвещеника. Исус смъмря Петър за това, че използва материални средства за водене на духовна война. Неговият час е дошъл и заедно с него и предварително решените от Бог събития, които трябва да се сбъднат. С Цялата Си милост Исус докосва ухото на слугата и го изцелява.

Други преводи на Лука 22:51:

А Исус проговори: Спрете, престанете! И се допря до ухото му и го изцели.

/ББД 2005/

Но Исус каза: Спрете! Достатъчно! После докосна ухото на слугата и го излекува.

/Съвременен превод 2004/

Но Иисус отговори и каза: Спрете дотук. И се допря до ухото му и го изцели.

/Верен 2002/

А Исус проговори: Спрете дотук; и допря се до ухото му и го изцели.

/Библейско общество 2000/

А Исус проговори, казвайки: Оставете до тука; и допря се до ухото му и го изцели.

/Протестантски 1940/

Отговори Иисус и рече: оставете, спрете се! И като се допря до ухото му, изцери го.

/Православен/

And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

/KJV/