за Христос

И като беше във вътрешна борба, молеше се по-усърдно; и потта Му стана като големи капки кръв, които капеха на земята.

Слушай Лука 22:44
Лука 22:44

Препратки:

Битие 32:24-28; Псалми 22:1,2,12-21; Псалми 40:1-3; Псалми 69:14-18; Псалми 88:1-18; Псалми 130:1,2; Псалми 143:6,7; Йона 2:2,3; Йоан 12:27; Евреи 5:7;
Исая 53:10; Римляни 8:32;

Други преводи на Лука 22:44:

Изпълнен с терзания, Исус се молеше още по-усърдно. Потта му се стичаше на земята като капки кръв.
/Съвременен превод 2004/
И като беше в борба, се молеше по-усърдно и потта Му стана като големи капки кръв, които капеха на земята.
/Верен 2002/
И като се намираше във вътрешна борба, молеше се по-усърдно; и потта Му стана като големи капки кръв, които капеха на земята.
/Библейско общество 2000/
И като беше на мъка, молеше се по-усърдно; и потта Му стана като големи капки кръв, които капеха на земята.
/Протестантски 1940/
И понеже се намираше във вътрешна борба, молеше се по-усърдно, а потта Му беше като кървави капки, падащи на земята.
/Православен/
И понеже бе в тъга молеше се по-усърдно; и потта му стана както капки кръв които капеха на земята.
/Цариградски/
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
/KJV/