за Христос

След като стигна на мястото, им каза: Молете се да не паднете в изкушение.

Слушай Лука 22:40
Лука 22:40

Препратки:

Лука 22:46; Лука 11:4; 1Летописи 4:10; Псалми 17:5; Псалми 19:13; Псалми 119:116,117,133; Притчи 30:8,9; Матей 6:13; Матей 26:41; Марко 14:38; 2Коринтяни 12:7-10; Ефесяни 6:18,19; 1Петрово 4:7; 1Петрово 5:8,9; Откровение 3:10;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 22:40

След приключването на Господната вечеря Исус и учениците напускат горната стая и отиват в градината. След като влизат в нея, Господ се обръща към учениците Си със съвет да се молят, за да не паднат в изкушение. Може би изкушението, което Той има най-вече предвид, е натискът, който ще им бъде упражнен с цел да изоставят Бог и неговия Христос, когато враговете им ги заловят.

Други преводи на Лука 22:40:

Когато стигна до мястото, той им каза: Молете се да не бъдете изкушени.
/Съвременен превод 2004/
И като дойде на мястото, им каза: Молете се да не паднете в изкушение.
/Верен 2002/
И като стигна на мястото, им каза: Молете се да не паднете в изкушение.
/Библейско общество 2000/
И като се намери на мястото, рече им: Молете се да не паднете в изкушение.
/Протестантски 1940/
А като дойде на мястото, рече им: молете се да не паднете в изкушение.
/Православен/
И като дойде на местото, рече им: Молете се да не впаднете в изкушение.
/Цариградски/
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
/KJV/