за Христос

Исус Христос в Гетсиманската градина
(Мат. 26:36-46; Марк 14:32-42)
И излезе да отиде по обичая Си на Елеонския хълм; след Него отидоха и учениците.

Слушай Лука 22:39
Лука 22:39

Препратки:

Матей 26:36-38; Марко 14:32-34; Йоан 18:1,2;
Лука 21:37; Марко 11:11,19; Марко 13:3;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 22:39

Гетсиманската градина се намира на западния склон на Елеонския хълм. Исус често ходи там, за да се моли, и учениците Му, включително и предателят, знаят това.

Други преводи на Лука 22:39:

Той излезе от Ерусалим и отиде, както обикновено, на Елеонската планина. Учениците му отидоха с него.
/Съвременен превод 2004/
И като излезе, отиде по обичая Си на Елеонския хълм, а и учениците Му Го последваха.
/Верен 2002/
И излезе да отиде по обичая Си на Елеонския хълм; след Него отидоха и учениците.
/Библейско общество 2000/
И излезе да отиде по обичая Си на Елеонския хълм; подир Него отидоха и учениците.
/Протестантски 1940/
И като излезе, тръгна, както обикновено, за Елеонската планина; след Него тръгнаха и учениците му.
/Православен/
И излезе та отиде по обичай на гората Елеонска; отидоха след него и учениците му.
/Цариградски/
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
/KJV/