за Христос

И те рекоха: Господи, ето тука два ножа. А той им рече: Доволно са.

Слушай Лука 22:38
Лука 22:38

Препратки:

Матей 26:52-54; Йоан 18:36; 2Коринтяни 10:3,4; Ефесяни 6:10-18; 1Солунци 5:8; 1Петрово 5:9;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 22:38

Учениците въобще не успяват да разберат думите на Господ. Те донасят два ножа, като мислят, че ще бъдат напълно достатъчни за разрешението на каквито и да било проблеми, които ги чакат напред. Господ Исус завършва разговора с думите: „Доволно е.“ Явно учениците смятат, че с помощта на тези ножове те ще успеят да осуетят опита на враговете Му да Го убият. Това обаче е последното, което вълнува Исус!

Други преводи на Лука 22:38:

А те казаха: Господи, ето, тук има два меча. А Той им каза: Достатъчни са.
/ББД 2005/
Учениците му казаха: Ето, Господи, два ножа.
Достатъчно! отговори Исус.
/Съвременен превод 2004/
И те казаха: Господи, ето тук има два меча. А Той им каза: Достатъчно е.
/Верен 2002/
И те казаха: Господи, ето, тук има два меча. А Той им каза: Достатъчно са.
/Библейско общество 2000/
И те рекоха: Господи, ето тука има два ножа. А Той им рече: Доволно е.
/Протестантски 1940/
Те рекоха: Господи, ето тук има два ножа. Той им отвърна: достатъчни са.
/Православен/
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
/KJV/