за Христос

But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Слушай Лука 22:32
Лука 22:32

Препратки:

Захария 3:2-4; Йоан 14:19; Йоан 17:9-11,15-21; Римляни 5:9,10; Римляни 8:32,34; Евреи 7:25; 1Петрово 1:5; 1Йоан 2:1,2;
Лука 8:13; 2Тимотей 2:18; Тит 1:1; Евреи 12:15; 1Петрово 1:1; 1Йоан 2:19;
Лука 22:61,62; Матей 18:3; Матей 26:75; Марко 14:72; Марко 16:7; Деяния 3:19;
Псалми 32:3-6; Псалми 51:12,13; Йоан 21:15-17; 2Коринтяни 1:4-6; 1Тимотей 1:13-16; Евреи 12:12,13; 1Петрово 1:13; 1Петрово 5:8-10; 2Петрово 1:10-12; 2Петрово 3:14,17,18;

Други преводи на Лука 22:32:

но Аз се молих за тебе, да не отслабне твоята вяра; и ти, когато се обърнеш, утвърди братята си.
/ББД 2005/
Но аз се молих за теб да не загубиш вярата си. И когато се върнеш при мен, укрепвай братята си.
/Съвременен превод 2004/
но Аз се молих за теб, да не отслабне твоята вяра; и ти, когато се обърнеш, утвърди братята си.
/Верен 2002/
но Аз се молих за теб, да не отслабне твоята вяра; и ти, когато се обърнеш, утвърди братята си.
/Библейско общество 2000/
но Аз се молих за тебе, да не ослабне твоята вяра; и ти, когато се обърнеш, утвърди братята си.
/Протестантски 1940/
но Аз се молих за тебе, да не оскъднее вярата ти; и ти някога, кога се обърнеш, утвърди братята си.
/Православен/
но аз се молих за тебе да не оскудее твоята вера; и ти когато се обърнеш утвърди братята си.
/Цариградски/