за Христос

And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

Слушай Лука 22:14
Лука 22:14

Препратки:

Второзаконие 16:6,7; Матей 26:20; Марко 14:17;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 22:14

Векове наред евреите празнуват празника на Пасхата, с който ознаменуват славното си избавление от Египет и от смъртта чрез проливането на кръвта на агнето без недостатък. Вероятно Спасителят вижда всичко това особено ясно, докато седи на трапезата заедно със Своите апостоли, за да чества празника за последен

път. Той е истинският Агнец, чиято кръв скоро ще бъде пролята за спасението на всички, които уповават на Него.

Други преводи на Лука 22:14:

И като дойде часът, Той седна на трапезата, и апостолите с Него.
/ББД 2005/
Когато настъпи часът, Исус седна на масата заедно с апостолите
/Съвременен превод 2004/
И като дойде часът, Той седна на трапезата, и апостолите с Него.
/Верен 2002/
И като дойде часът, Той седна на трапезата, и апостолите с Него.
/Библейско общество 2000/
И като дойде часът, Той седна на трапезата, и апостолите с Него.
/Протестантски 1940/
И когато настана часът, Той седна на трапезата, и дванайсетте апостоли с Него,
/Православен/
И когато дойде часът, седна на трапезата, и дванадесетте апостоли с него.
/Цариградски/