за Христос

И Го попитаха: Учителю, а кога ще бъде това и какъв ще бъде белегът, когато предстои да стане това?

Слушай Лука 21:7
Лука 21:7

Препратки:

Лука 21:32; Даниил 12:6,8; Матей 24:3; Марко 13:3,4; Йоан 21:21,22; Деяния 1:6,7;
Лука 21:20,21,27,28; Матей 24:15,16; Марко 13:14;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 21:7

Учениците веднага искат да знаят кога ще се случи това и какъв ще бъде белегът на неговото наближаване. Въпросът без съмнение се отнася до разрушението на Ерусалим.

Други преводи на Лука 21:7:

Учителю, кога ще се случат тези неща? попитаха те. И какъв ще бъде знакът, че те предстоят?
/Съвременен превод 2004/
И Го попитаха, като казаха: Учителю, а кога ще бъде това? И какъв ще бъде белегът, когато предстои да стане това?
/Верен 2002/
И Го попитаха: Учителю, а кога ще бъде това и какъв ще бъде белегът, когато предстои да стане това?
/Библейско общество 2000/
И попитаха Го казвайки: Учителю, а кога ще бъде това? и какъв ще бъде белегът, когато предстои да стане това?
/Протестантски 1940/
И Го попитаха, думайки: Учителю, а кога ще бъде това, и какъв ще е белегът, когато ще стане това?
/Православен/
И попитаха го и рекоха: Учителю, а кога ще бъде това? и какво е знамението когато ще бъде това?
/Цариградски/
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
/KJV/