Тогава им рече: ще въстане народ против народ, и царство против царство;

Лука 21:10

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 21:10

В началото Спасителят говори за края на времето, когато храмът отново ще бъде разрушен преди установяването на царството. Тогава ще има лъжемесии и лъжливи слухове, войни и бунтове; ще има не само национални конфликти, но и големи природни бедствия - земетресения, глад и епидемии, „ужаси и големи знамения от небето“.

Други преводи на Лука 21:10:

Тогава им каза: Народ ще се повдигне против народ и царство против царство;

/ББД 2005/

Тогава Исус им каза: Ще се изправят народ срещу народ и царство срещу царство.

/Съвременен превод 2004/

Тогава им каза: Народ ще се повдигне против народ и царство против царство;

/Верен 2002/

Тогава им каза: Народ ще се повдигне против народ и царство против царство;

/Библейско общество 2000/

Тогава им каза: Народ, ще се повдигне против народ, и царство против царство;

/Протестантски 1940/

Тогаз им казваше: Че ще възстане народ връх народ, и царство връх царство;

/Цариградски/

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

/KJV/