за Христос

И не можаха да уловят нищо в думите Му пред народа; и зачудени на отговора Му, млъкнаха.

Слушай Лука 20:26
Лука 20:26

Препратки:

Лука 20:20,39,40; Йов 5:12,13; Притчи 26:4,5; 2Тимотей 3:8,9;
Лука 13:17; Матей 22:12,22,34; Римляни 3:19; Тит 1:10;

Други преводи на Лука 20:26:

Те не можаха с хитрост да накарат Исус да каже нещо пред хората, което би могло да се използва против него, и смаяни от отговора му, млъкнаха.
/Съвременен превод 2004/
И не можаха да уловят нищо в думите Му пред народа; и зачудени на отговора Му, млъкнаха.
/Верен 2002/
И не можаха да уловят нищо в думите Му пред народа; и зачудени на отговора Му, млъкнаха.
/Библейско общество 2000/
И не можаха да уловят нещо в думата пред народа; и, зачудени на отговора Му, млъкнаха.
/Протестантски 1940/
И не можаха да Го уловят с дума пред народа, почудиха се на отговора Му и млъкнаха.
/Православен/
И не могоха да уловят нещо в думата му пред народа; и зачудени за ответа негов, млъкнаха.
/Цариградски/
And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
/KJV/