за Христос

А Той разбра лукавството им и им каза:

Слушай Лука 20:23
Лука 20:23

Препратки:

Лука 5:22; Лука 6:8; Лука 11:17; Йоан 2:24,25; 1Коринтяни 3:19; Евреи 4:13;
Лука 20:20; Лука 11:16,53,54; Псалми 95:9; Матей 16:1; Матей 22:18; 1Коринтяни 10:9;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 20:23

Исус разбира същността на замисления заговор срещу Него и иска да Му донесат един динарий (вероятно Той Самият няма такъв), фактът, че те притежават и употребяват тези монети, показва тяхната подчиненост на една езическа власт. „Чий образ и надпис има?“ - пита Исус. Те признават, че образът и надписът върху монетата са на Цезар.

Други преводи на Лука 20:23:

А Той разбра лукавството им и им каза:
/ББД 2005/
Но Исус знаеше, че се опитват да го подведат и им каза:
/Съвременен превод 2004/
А Той разбра лукавството им и им каза: Защо Ме изпитвате?
/Верен 2002/
А Той разбра лукавството им, и рече им:
/Протестантски 1940/
А Той, като разбра лукавството им, рече им: що Ме изкушавате?
/Православен/
А той разуме лукавството им, и рече им: Защо ме изкушавате?
/Цариградски/
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
/KJV/