за Христос

Кажи ни с каква власт правиш това? или, кой е онзи, който Ти е дал тази власт?

Слушай Лука 20:2
Лука 20:2

Препратки:

Лука 19:35-40,45,46; Матей 21:23-27; Марко 11:28-33;
Изход 2:14; Йоан 2:18; Йоан 5:22-27; Деяния 4:7-10; Деяния 7:27,35-39,51;

Други преводи на Лука 20:2:

Кажи ни с каква власт правиш това или кой е Онзи, Който Ти е дал тази власт?
/ББД 2005/
и го попитаха: Кажи ни, с чия власт вършиш всичко това? Кой ти я даде?
/Съвременен превод 2004/
Кажи ни с каква власт правиш това или кой е онзи, който Ти е дал тази власт?
/Верен 2002/
Кажи ни с каква власт правиш това или кой е Онзи, Който Ти е дал тази власт?
/Библейско общество 2000/
и Му рекоха: кажи ни, с каква власт вършиш това, или кой Ти е дал тая власт?
/Православен/
та му говореха и рекоха: Кажи ни с коя власт правиш това? или кой е що ти е дал тази власт?
/Цариградски/
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
/KJV/