за Христос

И като свършиха всичко, което беше според Господния закон, върнаха се в Галилея, в града си Назарет.

Слушай Лука 2:39
Лука 2:39

Препратки:

Лука 2:21-24; Лука 1:6; Второзаконие 12:32; Матей 3:15; Галатяни 4:4,5;
Лука 2:4; Матей 2:22,23;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 2:39

След като изпълняват обредите на очистването и посвещението, Йосиф и Мария се Връщат обратно в Галилея и заживяват в родния си град Назарет. Лука нищо не споменава за посещението на мъдреците и за бягството на семейството в Египет.

Други преводи на Лука 2:39:

Когато Йосиф и Мария изпълниха всичко, което Господният закон изискваше, те се върнаха в Галилея, в родния си град Назарет.
/Съвременен превод 2004/
И когато извършиха всичко, което беше според Господния закон, се върнаха в Галилея, в града си Назарет.
/Верен 2002/
И като свършиха всичко, което беше според Господния закон, върнаха се в Галилея, в града си Назарет.
/Библейско общество 2000/
И като свършиха всичко, що беше според Господния закон, върнаха се в Галилея, в града си Назарет.
/Протестантски 1940/
И когато свършиха всичко според закона Господен, върнаха се в Галилея, в своя град Назарет.
/Православен/
И като свършиха всичко според закона Господен, върнаха се в Галилея, в града си Назарет.
/Цариградски/
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
/KJV/