за Христос

да! и на сама тебе меч ще прониже душата ти, за да се открият помислите на много сърца.

Слушай Лука 2:35
Лука 2:35

Препратки:

Псалми 42:10; Йоан 19:25;
Лука 16:14,15; Второзаконие 8:2; Съдии 5:15,16; Матей 12:24-35; Йоан 8:42-47; Йоан 15:22-24; Деяния 8:21-23; 1Коринтяни 11:19; 1Йоан 2:19;

Други преводи на Лука 2:35:

Да! И на самата тебе меч ще прониже душата ти, за да се открият помислите на много сърца.
/ББД 2005/
Мисли, скътани дълбоко в сърцата на хората, ще излязат наяве, а твоята душа ще бъде като пронизана с меч.
/Съвременен превод 2004/
Да! И на теб самата меч ще прониже душата ти, за да се открият помислите на много сърца.
/Верен 2002/
Да! И на самата теб меч ще прониже душата ти, за да се открият помислите на много сърца.
/Библейско общество 2000/
и на сама тебе меч ще прониже душата, - за да се открият мислите на много сърца.
/Православен/
а на сама тебе меч ще прониже душата ти; за да се открият помишленията на много сърца.
/Цариградски/
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
/KJV/