за Христос

А Иосиф и майка му чудеха се за това що се казваше за него.

Слушай Лука 2:33
Лука 2:33

Препратки:

Лука 2:48; Лука 1:65,66; Исая 8:18;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 2:33

Лука много внимава да не оскверни доктрината за девственото зачатие и навсякъде говори за родителите на Исус като за „Йосиф и Неговата майка“. Същото четем и в текста на новото издание на Библията от

Кинг Джеймс, коешо между другото се доказва и от повечето ръкописи.

Други преводи на Лука 2:33:

А баща Му и майка Му се чудеха на това, което се говореше за Него.
/ББД 2005/
Бащата и майката на Исус бяха смаяни от това, което чуха за сина си.
/Съвременен превод 2004/
А баща Му и майка Му се чудеха на това, което се говореше за Него.
/Верен 2002/
А баща Му и майка Му се чудеха на това, което се говореше за Него.
/Библейско общество 2000/
А баща Му и майка Му се чудеха на това, което се говореше за Него.
/Протестантски 1940/
А Иосиф и майка Му се чудеха на казаното за Него.
/Православен/
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
/KJV/