за Христос

и да принесат в жертва "две гургулици или две гълъбчета", според казаното в Господния закон.

Слушай Лука 2:24
Лука 2:24

Препратки:

Левит 12:2,6-8; 2Коринтяни 8:9;

Други преводи на Лука 2:24:

и да принесат жертва две гургулици и две гълъбчета, според казаното в Господния закон.
/ББД 2005/
Йосиф и Мария трябваше съгласно закона да направят жертвоприношение от две гълъбици или два млади гълъба.
/Съвременен превод 2004/
и да принесат жертва "две гургулици и две гълъбчета", според казаното в Господния закон.
/Библейско общество 2000/
и да принесат жертва според казаното в Господния закон "две гургулици, и две гълъбчета".
/Протестантски 1940/
и да принесат жертва, според реченото в закона Господен, две гургулици, или две гълъбчета.
/Православен/
и да принесат жертва, според реченото в закона Господен, "две гъргорици, или две гълъбчета."
/Цариградски/
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
/KJV/