за Христос

както е писано в закона Господен, че всяко мъжко, което разтваря утроба, ще бъде посветено Господу;

Слушай Лука 2:23
Лука 2:23

Препратки:

Изход 13:2,12-15; Изход 22:29; Изход 34:19; Числа 3:13; Числа 8:16,17; Числа 18:15;

Други преводи на Лука 2:23:

(както е писано в Господния закон, че всяко първородно дете от мъжки пол ще бъде посветено на Господа)
/ББД 2005/
понеже според Господния закон: Всеки първороден син трябва да бъде посветен на Господа.
/Съвременен превод 2004/
както е писано в Господния закон, че всяко първородно дете от мъжки пол ще бъде посветено на Господа,
/Верен 2002/
(както е писано в Господния закон, че "всяко първородно дете от мъжки пол ще бъде посветено на Господа")
/Библейско общество 2000/
(както е писано в Господния закон, че "всеки първороден младенец от мъжки пол ще бъде свет на Господа"),
/Протестантски 1940/
както е писано в закона Господен, че "всеки младенец от мъжки пол който отваря ложесна свет на Господа ще се нарече,"
/Цариградски/
(As it is written in the law of the LORD, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
/KJV/