за Христос

И всички, които чуха, се учудиха на това, което овчарите им казаха.

Слушай Лука 2:18
Лука 2:18

Препратки:

Лука 2:33,47; Лука 1:65,66; Лука 4:36; Лука 5:9,10; Исая 8:18;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 2:18

Веднага щом ангелите се скриват, овчарите отиват във Витлеем, където намират Мария и Йосиф и Младенеца Исус, Който лежи в яслите. Там те подробно разказват за онова, което им е известено от ангела. Разказът поражда голямо удивление сред събралите се в конюшнята хора. Но Мария разбира много добре за какво става дума: тя запазва всичко това дълбоко в себе си и размишлява за него в сърцето си.

Други преводи на Лука 2:18:

И всички, които слушаха, се удивляваха на разказа на овчарите.
/Съвременен превод 2004/
И всички, които чуха, се учудиха на това, което овчарите им казаха.
/Верен 2002/
И всички, които чуха, се учудиха на това, което овчарите им казаха.
/Библейско общество 2000/
И всички като чуха, се зачудиха за това, което овчарите им казаха.
/Протестантски 1940/
И всички, които чуха, почудиха се на това, що им разказаха пастирите.
/Православен/
И всички които чуха почудиха се за това което овчарите им казаха.
/Цариградски/
And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
/KJV/