за Христос

слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение!

Слушай Лука 2:14
Лука 2:14

Препратки:

Лука 19:38; Псалми 69:34,35; Псалми 85:9-12; Псалми 96:11-13; Исая 44:23; Исая 49:13; Йоан 17:4; Ефесяни 1:6; Ефесяни 3:20,21; Филипяни 2:11; Откровение 5:13;
Лука 1:79; Исая 9:6,7; Исая 57:19; Еремия 23:5,6; Михей 5:5; Захария 6:12,13; Йоан 14:27; Деяния 10:36; Римляни 5:1; 2Коринтяни 5:18-20; Ефесяни 2:14-18; Колосяни 1:20; Евреи 13:20,21;
Йоан 3:16; Ефесяни 2:4,7; 2Солунци 2:16; Тит 3:4-7; 1Йоан 4:9,10;

Други преводи на Лука 2:14:

Слава на Бога във висините.
И на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение.
/ББД 2005/
Слава на Бога във висините,
а на земята мир между хората,
в които Бог намира голяма радост!
/Съвременен превод 2004/
Слава на Бога във висините и на земята мир между хората, в които е Неговото благоволение!
/Верен 2002/
Слава на Бога във висините.
И на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение.
/Библейско общество 2000/
Слава на Бога във висините,
И на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение.
/Протестантски 1940/
Слава във вишних Богу, и на земята мир, в человеците благоволение.
/Цариградски/
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
/KJV/