And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.

Цезар Август издава постановление за записване на цялата вселена, което означава преброяване на населението от неговата империя. Това преброяване се прави за пръв път по време на управлението на Сирия от Квириний. Споменаването на Квириний тук е причина за изказването на много съмнения по отношение на историческата достоверност на Евангелието на Лука години наред. Сред по-новите археологически открития обаче започват да се появяват доказателства, които потвърждават това свидетелство. Чрез този си акт Цезар Август вероятно желае да покаже превъзходството си над гръцко-римския свят, но Бог използва това негово действие, за да осъществи изпълнението на Своя замисъл, (вж. Притчи 21:1).