за Христос

And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

Слушай Лука 19:40
Лука 19:40

Препратки:

Псалми 96:11; Псалми 98:7-9; Псалми 114:1-8; Исая 55:12; Авакум 2:11; Матей 3:9; Матей 21:15,16; Матей 27:45,51-54; 2Петрово 2:6;

Други преводи на Лука 19:40:

И Той отговори: Казвам ви, че ако тези млъкнат, то камъните ще извикат.
/ББД 2005/
А Исус им отговори: Казвам ви: ако те млъкнат, камъните ще завикат!
/Съвременен превод 2004/
И Той в отговор каза: Казвам ви, че ако тези млъкнат, то камъните ще извикат.
/Верен 2002/
И Той отговори: Казвам ви, че ако тези млъкнат, то камъните ще извикат.
/Библейско общество 2000/
И Той в отговор рече: Казвам ви, че ако тия млъкнат, то камъните ще извикат.
/Протестантски 1940/
Но Той им отговори и рече: казвам ви, че, ако тия млъкнат, камъните ще завикат.
/Православен/
И отговори и рече им: Казвам ви че ако те млъкнат, то каменете ще извикат.
/Цариградски/