за Христос

Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

Слушай Лука 19:23
Лука 19:23

Препратки:

Римляни 2:4,5;
Изход 22:25-27; Второзаконие 23:19,20;

Други преводи на Лука 19:23:

тогава защо не вложи парите ми в банката; и аз, като си дойдех, щях да ги прибера с лихвата?
/ББД 2005/
Защо тогава не вложи парите ми в банката, за да си ги получа сега с лихвите?
/Съвременен превод 2004/
тогава защо не вложи парите ми в банката, и аз, като си дойдех, щях да ги прибера с лихвата?
/Верен 2002/
тогава защо не вложи парите ми в банката; и аз, като си дойдех, щях да ги прибера с лихвата?
/Библейско общество 2000/
тогава защо не вложи парите ми в банката, и аз като си дойдех, щях да ги прибера с лихвата?
/Протестантски 1940/
тогава, защо не даде парите ми в банката, та аз, като дойда, да ги получа с лихва?
/Православен/
и защо не даде среброто ми на лихваря, така щото аз като си дойдех щех да го прибера с лихвата?
/Цариградски/