за Христос

И повика десетима от слугите си и им даде десет мнаси; и им каза: Търгувайте с това, докато дойда.

Слушай Лука 19:13
Лука 19:13

Препратки:

Матей 25:14; Йоан 12:26; Галатяни 1:10; Яков 1:1; 2Петрово 1:1;
Матей 25:15; Римляни 12:6-8; 1Коринтяни 12:7-11,28,29; 1Петрово 4:9-11;

Други преводи на Лука 19:13:

Той извикал десет от слугите си, дал им десет мнаси и им заръчал: Търгувайте с парите, докато се върна.
/Съвременен превод 2004/
И като повика десет от слугите си, им даде десет мнаси; и им каза: Търгувайте, докато дойда.
/Верен 2002/
И повика десетима от слугите си и им даде десет мнаси; и им каза: Търгувайте с това, докато дойда.
/Библейско общество 2000/
И повика десетима от слугите си и даде им десет мнаси; и рече им: Търгувайте с това докле дойда.
/Протестантски 1940/
и като повика десет свои слуги, даде им десет мини и им рече: търгувайте, докле се завърна.
/Православен/
И повика десет от слугите си, и даде им десет мнаси, и рече им: Търгувайте докле дойда.
/Цариградски/
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
/KJV/