за Христос

Казвам ви, че ще им отдаде правото скоро. Обаче, когато дойде Човешкият Син ще намери ли вяра на земята?

Слушай Лука 18:8
Лука 18:8

Препратки:

Псалми 46:5; Псалми 143:7-9; 2Петрово 2:3; 2Петрово 3:8,9;
Матей 24:9-13,24; 1Солунци 5:1-3; Евреи 10:23-26; Яков 5:1-8;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 18:8

Ще дойде ден обаче, когато Неговият Дух няма повече да се кани и да чака хората, и тогава Той ще накаже всички, които преследват Неговите последователи. Господ Исус завършва притчата със следния въпрос: „Обаче, когато дойде Човешкият Син, ще намерим ли вяра на земята?“ Той може би има предвид онази вяра, която е имала бедната вдовица. Но въпросът може да означава, че когато Господ Исус дойде отново, Той ще намери само един малък остатък от верни на Него хора. Междувременно всеки един от нас би трябвало да се стреми към такава вяра, която вика към Бог ден и нощ.

Други преводи на Лука 18:8:

Казвам ви, че ще им отдаде правото скоро. Обаче, когато дойде Човешкият Син, ще намери ли вяра на земята?
/ББД 2005/
Казвам ви: Бог начаса ще отсъди в тяхна полза. Но когато Човешкият Син дойде, ще намери ли вяра на земята?
/Съвременен превод 2004/
Казвам ви, че ще им отдаде правото скоро. Но когато дойде Човешкият Син, ще намери ли вяра на земята?
/Верен 2002/
Казвам ви, че ще им даде правото скоро. Обаче, когато дойде Човешкият Син, ще намери ли вяра на земята?
/Библейско общество 2000/
Казвам ви, ще ги защити наскоро. Но Син Човеческий, кога дойде, ще намери ли вяра на земята?
/Православен/
Казвам ви че ще им отдаде правото скоро. Но Син Человечески кога дойде да ли ще намери вера на земята?
/Цариградски/
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
/KJV/