за Христос

А Бог няма ли да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, ако и да се бави спрямо тях?

Слушай Лука 18:7
Лука 18:7

Препратки:

Лука 11:13; Матей 7:11;
1Царе 24:12-15; 1Царе 26:10,11; Псалми 9:8; Псалми 10:15-18; Псалми 54:1-7; Еремия 20:11-13; 2Солунци 1:6; Откровение 6:10; Откровение 18:20;
Лука 2:37; Псалми 88:1; 1Солунци 3:10; 1Тимотей 5:5; 2Тимотей 1:3; Откровение 7:15;
Псалми 13:1,2; Авакум 2:3; Евреи 10:35-37;

Други преводи на Лука 18:7:

Нима Бог няма да отсъди в полза на своите избрани, които викат към него ден и нощ? Нима ще се бави с отговора си?
/Съвременен превод 2004/
А Бог няма ли да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, и ще се бави ли спрямо тях?
/Верен 2002/
А Бог няма ли да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, ако и да се бави спрямо тях?
/Библейско общество 2000/
А Бог няма ли да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, ако и да се бави спрямо тях?
/Протестантски 1940/
Та Бог ли няма да защити избраниците Си, които викат към Него денем и нощем, макар и да забавя да ги защити?
/Православен/
А Бог нема ли да отдаде правото на своите избрани които викат към него дене и ноще, ако и да дълготърпи за тех:
/Цариградски/
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
/KJV/