за Христос

Тогава той извика: Исусе, сине Давидов, смили се над мен!

Слушай Лука 18:38
Лука 18:38

Препратки:

Псалми 62:12; Исая 9:6,7; Исая 11:1; Еремия 23:5; Матей 9:27; Матей 12:23; Матей 15:22; Матей 21:9,15; Матей 22:42-45; Римляни 1:3; Откровение 22:16;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 18:38

Слепецът по някакъв начин разбира, че Исус е Месията, защото се обръща към Него с думите: „Сине Давидов“. Той иска Исус да покаже милост към него, като Му възвърне зрението.

Други преводи на Лука 18:38:

Тогава слепият завика: Исусе, Сине Давидов! Смили се над мен!
/Съвременен превод 2004/
Тогава той извика, като каза: Иисусе, Сине Давидов, смили се над мен!
/Верен 2002/
Тогава той извика: Исусе, сине Давидов, смили се над мен!
/Библейско общество 2000/
Тогава той извика, казвайки: Исусе, сине Давидов, смили се за мене!
/Протестантски 1940/
Тогава той завика и каза: Иисусе, Сине Давидов, помилуй ме!
/Православен/
Тогаз той извика и казваше: Исусе, Сине Давидов, помилвай ме!
/Цариградски/
And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.
/KJV/