за Христос

Бъдете внимателни към себе си. Ако прегреши брат ти, смъмри го; и ако се покае, прости му.

Слушай Лука 17:3
Лука 17:3

Препратки:

Лука 21:34; Изход 34:12; Второзаконие 4:9,15,23; 2Летописи 19:6,7; Ефесяни 5:15; Евреи 12:15; 2Йоан 1:8;
Матей 18:15-17,21;
Левит 19:17; Псалми 141:5; Притчи 9:8; Притчи 17:10; Притчи 27:5; Галатяни 2:11-14; Яков 5:19;

Други преводи на Лука 17:3:

Затова внимавайте какво правите!
Ако брат ти съгреши, порицай го и ако съжали, прости му.
/Съвременен превод 2004/
Внимавайте на себе си. Ако прегреши брат ти, смъмри го; и ако се покае, прости му.
/Верен 2002/
Бъдете внимателни. Ако прегреши брат ти, смъмри го; и ако се покае, прости му.
/Библейско общество 2000/
Внимавайте на себе си. Ако прегреши брат ти, смъмри го; и ако се покае прости му.
/Протестантски 1940/
Бъдете внимателни към себе си. Ако съгреши против тебе брат ти, смъмри го и, ако се покае, прости му;
/Православен/
Внимавайте на себе си. Ако ти прегреши брат ти, погади го; и ако се покае, прости му.
/Цариградски/
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
/KJV/