за Христос

So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?

Слушай Лука 16:5
Лука 16:5

Препратки:

Лука 7:41,42; Матей 18:24;

Други преводи на Лука 16:5:

И така, като повика всеки от длъжниците на господаря си, каза на първия: Колко дължиш на господаря ми?
/ББД 2005/
Той повикал всички длъжници на своя господар и попитал първия: Колко дължиш на господаря ми?
/Съвременен превод 2004/
И като повика всеки от длъжниците на господаря си, каза на първия: Колко дължиш на господаря ми?
/Верен 2002/
И така, като повика всеки от длъжниците на господаря си, каза на първия: Колко дължиш на господаря ми?
/Библейско общество 2000/
И тъй, като повика всеки от длъжниците на господаря си, каза на първия: Колко дължиш на господаря ми?
/Протестантски 1940/
И като повика длъжниците на господаря си, всекиго поотделно, рече на първия: колко дължиш на господаря ми?
/Православен/
И повика всекиго от длъжниците на господаря си; и рече на първия: Колко си длъжен на господаря ми?
/Цариградски/