за Христос

Сетих се що да сторя, за да ме приемат в къщите си, когато бъда отстранен от настойничеството.

Слушай Лука 16:4
Лука 16:4

Препратки:

Притчи 30:9; Еремия 4:22; Яков 3:15;

Други преводи на Лука 16:4:

Сетих се какво да направя, за да ме приемат в къщите си, когато бъда отстранен от настойничеството.
/ББД 2005/
Знам какво ще направя, за да накарам хората да ме приемат в домовете си, след като изгубя работата си.
/Съвременен превод 2004/
Сетих се какво да направя, за да ме приемат в къщите си, когато бъда отстранен от настойничеството.
/Верен 2002/
Сетих се какво да направя, за да ме приемат в къщите си, когато бъда отстранен от настойничеството.
/Библейско общество 2000/
сетих се, що да сторя, за да ме приемат в къщите си, когато бъда отстранен от пристойничеството.
/Православен/
Разумех що да направя, за да ме приемат в къщите си кога бъда изместен от домостроителството.
/Цариградски/
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
/KJV/