за Христос

And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Слушай Лука 15:5
Лука 15:5

Препратки:

Лука 19:9; Лука 23:43; Исая 62:12; Йоан 4:34,35; Деяния 9:1-16; Римляни 10:20,21; Ефесяни 2:3-6; Тит 3:3-7;
Исая 40:10,11; Исая 46:3,4; Исая 63:9; Михей 5:4; Ефесяни 1:19,20; Ефесяни 2:10; Ефесяни 3:7; 1Солунци 1:5; 2Тимотей 2:26; 1Петрово 1:5;
Лука 15:23,24,32; Исая 53:10,11; Исая 62:5; Еремия 32:41,42; Езекил 18:23; Езекил 33:11; Михей 7:18; Софоний 3:17; Йоан 15:11; Евреи 12:2;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 15:5

След като намира овцата, овчарят я вдига на своите рамене и я занася у дома. Това действие предполага, че спасената овца се наслаждава на такива привилегии и близост, каквито никога преди това не е имала, докато е била сред другите овце.

Други преводи на Лука 15:5:

И като я намери, вдига я на рамената си радостен.
/ББД 2005/
Щом я намери, с радост ще я сложи на раменете си
/Съвременен превод 2004/
И като я намери, я вдига на рамената си радостен.
/Верен 2002/
И като я намери, вдига я на рамената си радостен.
/Библейско общество 2000/
И като я намери, вдига я на рамената си радостен.
/Протестантски 1940/
А като я намери, вдига я на раменете си радостен;
/Православен/
И когато я намери, задига я на плещите си радостен;
/Цариградски/