за Христос

Ако ли не, то кога е той още далеч отпраща посланници и моли се за мир.

Слушай Лука 14:32
Лука 14:32

Препратки:

Лука 12:58; 3Царе 20:31-34; 4Царе 10:4,5; Йов 40:9; Матей 5:25; Деяния 12:20; Яков 4:6-10;

Други преводи на Лука 14:32:

Иначе, докато другият е още далеч, изпраща посланици да искат условия за мир.
/ББД 2005/
Ако види, че не може, тогава много преди другият цар да се приближи, той ще изпрати посланици да преговарят за мир.
/Съвременен превод 2004/
Иначе, докато другият е още далеч, изпраща посланици да иска условия за мир.
/Верен 2002/
Иначе, докато другият е още далеч, изпраща посланици да искат условия за мир.
/Библейско общество 2000/
Иначе, докато другият е още далеч, изпраща посланици да искат условия за мир.
/Протестантски 1940/
Инак, докато е онзи още далеч, той ще проводи при него пратеници да моли за мир.
/Православен/
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
/KJV/