за Христос

Притча за безплодната смокиня
Каза и тази притча: Някой си имаше в лозето си посадена смокиня; и дойде да търси плод на нея, но не намери.

Слушай Лука 13:5
Лука 13:5

Препратки:

Лука 13:3; Исая 28:10-13; Езекил 18:30;

Други преводи на Лука 13:5:

Не, не са били. Но казвам ви: ако не се покаете, всички вие ще умрете по същия начин.
/Съвременен превод 2004/
Каза и тази притча: Някой си имаше в лозето си посадена смокиня; и дойде да търси плод на нея, но не намери.
/Верен 2002/
Каза и тази притча: Някой си имаше в лозето си посадена смокиня; и дойде да търси плод на нея, но не намери.
/Библейско общество 2000/
Казвам ви, не; но ако не се покаете, всички така ще загинете.
/Протестантски 1940/
И каза тая притча: някой си имаше в лозето си посадена смоковница, и дойде да търси на нея плод, но не намери;
/Православен/
Казвам ви: не; но ако се не покаете, всинца така ще загинете.
/Цариградски/
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
/KJV/