за Христос

Там ще бъде плач и скърцане със зъби, когато видите Авраам, Исак, Яков и всички пророци в Божието царство, а себе си - изгонени навън.

Слушай Лука 13:27
Лука 13:27

Препратки:

Лука 13:25; Псалми 1:6; Матей 7:22,23; Матей 25:12,41; 1Коринтяни 8:3; Галатяни 4:9; 2Тимотей 2:19;
Псалми 5:6; Псалми 6:8; Псалми 28:3; Псалми 101:8; Псалми 119:115; Псалми 125:5; Осия 9:12; Матей 25:41;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 13:27

Господарят на къщата ще стане и ще затвори вратата. В този миг ние виждаме как еврейският народ чука на вратата и моли Господ да я отвори, но тогава Той ще им откаже 9а направи това, позовавайки се на факта, че никога не ги е познавал. На това място те ще възразят, като каждт, че са били много близки с Него, но Той няма да промени решението

Си. Те са вършили неправда и Божието царство не е за тях.

Други преводи на Лука 13:27:

Там ще бъде плач и скърцане със зъби, когато видите Авраам, Исак, Яков и всички пророци в Божието царство, а себе си - изпъдени навън.
/ББД 2005/
А той ще каже: Не зная откъде сте. Махнете се всички вие, които вършите зло!
/Съвременен превод 2004/
Ще бъде плач и скърцане със зъби, когато видите Авраам, Исаак, Яков и всички пророци в Божието царство, а себе си - изпъдени навън.
/Верен 2002/
А Той ще рече: Казвам ви, не зная откъде сте; махнете се от Мене всички вие, които вършите неправда.
/Протестантски 1940/
Там ще бъде плач и скърцане със зъби, кога видите Авраама, Исаака и Иакова и всички пророци в царството Божие, а себе си изгонвани навън.
/Православен/
И ще рече: Казвам ви, не ви зная от къде сте: махнете се от мене всинца които работите неправда.
/Цариградски/
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
/KJV/