за Христос

Исус поучаваше в села и градове по пътя си към Ерусалим.

Слушай Лука 13:22
Лука 13:22

Препратки:

Лука 4:43,44; Матей 9:35; Марко 6:6; Деяния 10:38;
Лука 9:51; Марко 10:32-34;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 13:22

И докато Исус върви към Ерусалим, някой излиза от множеството и Го пита дали хората, които ще се спасят, са малко. Вероятно това е един лекомислен въпрос, провокиран най-вече от любопитство.

Други преводи на Лука 13:22:

И някой Му каза: Господи, малцина ли са, които се спасяват? А той им каза:
/ББД 2005/
И някой си Му каза: Господи, малцина ли са онези, които се спасяват? А Той им каза:
/Верен 2002/
И някой Му каза: Господи, малцина ли са, които се спасяват? А той им каза:
/Библейско общество 2000/
И по пътя Си за Ерусалим, минаваше през градовете и през селата и поучаваше.
/Протестантски 1940/
А някой Му рече: Господи, малцина ли са, които се спасяват? Той им рече:
/Православен/
И като отиваше в Ерусалим, минуваше през градовете и през селата та поучаваше.
/Цариградски/
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
/KJV/