за Христос

И по пътя Си за Ерусалим минаваше през градовете и през селата и поучаваше.

Слушай Лука 13:21
Лука 13:21

Препратки:

Матей 13:33;
Йов 17:9; Псалми 92:13,14; Притчи 4:18; Осия 6:3; Йоан 4:14; Йоан 15:2; 1Коринтяни 5:6; Филипяни 1:6,9-11; 1Солунци 5:23,24; Яков 1:21;

Други преводи на Лука 13:21:

Тясната врата
(Мат. 7:13-14, 21-23)
И по пътя Си за Йерусалим минаваше през градовете и селата и поучаваше.
/ББД 2005/
То е като маята, която една жена взела и разбъркала в голяма купа брашно, докато цялото тесто втаса.
/Съвременен превод 2004/
И по пътя Си за Йерусалим минаваше през градовете и селата и поучаваше.
/Библейско общество 2000/
Прилича на квас, който жена взе и замеси в три мери брашно, докле вкисна всичкото.
/Протестантски 1940/
И минаваше през градове и села, като поучаваше и отиваше към Иерусалим.
/Православен/
Подобно е на квас който като го взе жена скри го в три мери брашно докле се вкисна всичкото.
/Цариградски/
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
/KJV/