за Христос

а който се отрече от Мене пред човеците, той ще бъде отречен пред Божиите Ангели.

Слушай Лука 12:9
Лука 12:9

Препратки:

Лука 9:26; Матей 10:33; Марко 8:38; Деяния 3:13,14; 2Тимотей 2:12; Откровение 3:8;
Лука 13:26,27; Матей 7:23; Матей 25:12,31,41; 1Йоан 2:23,28;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 12:9

Онези, които отричат Исус пред хората, ще бъдат отречени от Него пред Божиите ангели. Хората, за които става въпрос тук, са най-вече фарисеите, но освен тях и всички онези, които отхвърлят Христос и се срамуват да Го признаят. За тях Исус ще каже: „Никога не съм ви познавал.“

Други преводи на Лука 12:9:

но ако се отрече някой от Мене пред човеците, ще бъде отречен пред Божиите ангели.
/ББД 2005/
Но ако някой се отрече от мен пред хората, тогава и Човешкият Син ще се отрече от него пред Божиите ангели.
/Съвременен превод 2004/
но ако се отрече някой от Мен пред хората, ще бъде отречен и той пред Божиите ангели.
/Верен 2002/
но ако се отрече някой от Мен пред човеците, ще бъде отречен пред Божиите ангели.
/Библейско общество 2000/
но ако се отрече някой от Мене пред човеците ще бъде отречен пред Божиите ангели.
/Протестантски 1940/
а който се отрече от мене пред человеците, отречен ще бъде пред ангелите Божии.
/Цариградски/
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
/KJV/