за Христос

Но на вас и космите на главата са всички преброени. Не се бойте; вие сте много по-скъпи от врабчета.

Слушай Лука 12:7
Лука 12:7

Препратки:

Лука 21:18; 1Царе 14:45; 2Царе 14:11; Матей 10:30; Деяния 27:34;
Йов 35:11; Псалми 8:6; Исая 43:3,4; Матей 6:26; Матей 10:31;

Други преводи на Лука 12:7:

Той знае дори колко косъма имате на главите си. Не се страхувайте! Вие сте по-ценни от много врабчета.
/Съвременен превод 2004/
Но на вас и космите на главата са всички преброени. Не се бойте, вие сте по-скъпи от много врабчета.
/Верен 2002/
Но на вас и космите на главата са всички преброени. Не се бойте; вие сте много по-скъпи от врабчетата.
/Библейско общество 2000/
Но вам и космите на главата са всички преброени. Не бойте се; вие сте много по-скъпи от врабчета.
/Протестантски 1940/
А вам и космите на главата са всички преброени. И тъй, не бойте се: от много врабчета вие сте по-ценни.
/Православен/
но и космите на главата ви всичките са изброени. И така не бойте се: вие сте от много врабчета по-добри.
/Цариградски/
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
/KJV/