за Христос

Блазе на оня слуга, чийто господар, кога дойде, го намери, че постъпва тъй;

Слушай Лука 12:43
Лука 12:43

Препратки:

Лука 12:37;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 12:43

Когато Господ дойде и завари слугата си да се грижи искрено за духовното благосъстояние на хората, Той ще го награди изобилно. Наградата вероятно включва някакво право на управление заедно с Христос по време на хилядолетното Му господство ( 1Петрово 5:1-4).

Други преводи на Лука 12:43:

Блажен онзи слуга, чийто господар, когато си дойде, го намери, че прави така.
/ББД 2005/
Благословен е този слуга, когато господарят му се върне и го завари да върши онова, което му е възложил.
/Съвременен превод 2004/
Блажен онзи слуга, чийто господар, когато си дойде, го намери, че прави така.
/Верен 2002/
Блажен онзи слуга, чийто господар, когато си дойде, го намери, че прави така.
/Библейско общество 2000/
Блажен онзи слуга, чиито господар, когато си дойде, го намери, че прави така.
/Протестантски 1940/
Блажен този раб когото би намерил господарът му, кога си дойде, че прави така.
/Цариградски/
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
/KJV/