за Христос

Затова, внимавай, да не би светлината в тебе да е тъмнина.

Слушай Лука 11:35
Лука 11:35

Препратки:

Притчи 16:25; Притчи 26:12; Исая 5:20,21; Еремия 8:8,9; Йоан 7:48,49; Йоан 9:39-41; Римляни 1:22; Римляни 2:19-23; 1Коринтяни 1:19-21; 1Коринтяни 3:18-20; Яков 3:13-17; 2Петрово 1:9; 2Петрово 2:18; Откровение 3:17;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 11:35

Хората, на които Исус говори в този момент, се смятат за големи мъдреци и мислят, че притежават голямо количество светлина. Но Господ Исус им казва, че светлината 6 тях Всъщност е тъмнина и че тяхната собствена лицемерна мъдрост и чувството им за превъзходство им пречат да стигнат до Него.

Други преводи на Лука 11:35:

Затова внимавай, да не би светлината в тебе да е тъмнина.
/ББД 2005/
Затова внимавай да не би светлината в теб да е тъмнина.
/Съвременен превод 2004/
Затова внимавай, да не би светлината в теб да е тъмнина.
/Верен 2002/
Затова внимавай, да не би светлината в теб да е тъмнина.
/Библейско общество 2000/
и тъй, гледай: светлината, що е в тебе, да не е тъмнина.
/Православен/
За то, внимавай да не би виделината която е в тебе да е тъмнина.
/Цариградски/
Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
/KJV/