за Христос

Защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на онзи, който хлопа, ще се отвори.

Слушай Лука 11:10
Лука 11:10

Препратки:

Лука 18:1; Псалми 31:22; Йона 2:2-8; Яков 4:3; Яков 5:11;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 11:10

Тези стихове ни казват, че всеки, който иска, получава; всеки, който търси, намира; и на всеки, който чука, му се отваря. С това Господ ни обещава, че Бог винаги отговаря на нашите молитви, като ни дава онова, за което просим, или дори нещо по-добро. Отрицателният Му отговор означава, че Той знае, че изпълнението на нашата молба не е най-доброто нещо за нас, затова е по-добре да приемем отказа Му, отколкото да ни бъде изпълнено това, за което молим.

Други преводи на Лука 11:10:

Защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на онзи, който хлопа, ще се отвори.
/ББД 2005/
Защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; на който хлопа, му отварят.
/Съвременен превод 2004/
Защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на онзи, който хлопа, ще се отвори.
/Верен 2002/
Защото всеки, който иска получава; който търси, намира; и на онзи, който хлопа, ще се отвори.
/Протестантски 1940/
защото всеки, който иска, получава, и който търси, намира, и на тогоз, който хлопа, ще се отвори.
/Православен/
Защото всеки който иска приима; и който търси намира; и който хлопа, ще му се отвори.
/Цариградски/
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
/KJV/