за Христос

And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

Слушай Лука 10:37
Лука 10:37

Препратки:

Притчи 14:21; Осия 6:6; Михей 6:8; Матей 20:28; Матей 23:23; 2Коринтяни 8:9; Ефесяни 3:18,19; Ефесяни 5:2; Евреи 2:9-15; Откровение 1:5;
Лука 6:32-36; Йоан 13:15-17; 1Петрово 2:21; 1Йоан 3:16-18,23,24; 1Йоан 4:10,11;

Други преводи на Лука 10:37:

Той отговори: Онзи, който му показа милост. Исус му каза: Иди и ти прави така.
/ББД 2005/
Законоучителят отговори: Този, който е постъпил милостиво с него.
Исус му каза: Тогава върви и постъпвай и ти по същия начин.
/Съвременен превод 2004/
А той отговори: Онзи, който му оказа милост. Иисус му каза: Иди и ти прави също така.
/Верен 2002/
Той каза: Онзи, който му показа милост. Исус му каза: Иди и ти постъпвай така.
/Библейско общество 2000/
Той рече: Онзи, който му показа милост. Исус му каза: Иди и ти прави също така.
/Протестантски 1940/
Той отговори: оня, който му стори милост. Тогава Иисус му каза: иди и ти прави също така.
/Православен/
А той рече: Този който му стори милост. Тогаз Исус му рече: Иди, и ти така прави.
/Цариградски/