за Христос

И ти, Капернауме, до небесата ли ще се издигнеш? До ада ще се провалиш!

Слушай Лука 10:15
Лука 10:15

Препратки:

Лука 7:1,2; Матей 4:13;
Битие 11:4; Второзаконие 1:28; Исая 14:13-15; Еремия 51:53; Езекил 28:12-14; Амос 9:2,3; Авдий 1:4; Матей 11:23;
Лука 13:28; Исая 5:14; Исая 14:15; Езекил 26:20; Езекил 31:18; Езекил 32:18,20,27; Матей 10:28; 2Петрово 2:4;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 10:15

Капернаум е градът, който приютява Исус, след като Той напуска Назарет. Този град е бил издигнат 9 небесата по отношение на дадената му привилегия, но е презрял своя най-достоен Гражданин и е пропуснал мига на златния си шанс. Затова Капернаум ще бъде смъкнат до ада В своето наказание.

Други преводи на Лука 10:15:

А ти, Капернауме, нима ще се издигнеш до небето? В ада ще слезеш!
/Съвременен превод 2004/
И ти, Капернауме, който си се издигнал до небесата, до ада ще бъдеш свален.
/Верен 2002/
И ти, Капернауме, до небесата ли ще се издигнеш, до ада ли ще слезеш?
/Библейско общество 2000/
И ти, Капернауме, до небесата ли ще се издигнеш? до ада ще се смъкнеш.
/Протестантски 1940/
И ти, Капернауме, който до небе си се въздигнал, до ада ще се провалиш.
/Православен/
И ти, Капернауме, който си се възвисил до небеса, до ада ще се смъкнеш.
/Цариградски/
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
/KJV/