за Христос

А детето растеше и укрепяваше се духом; и в пустините беше до денят на явлението си на Израиля.

Слушай Лука 1:80
Лука 1:80

Препратки:

Лука 1:15; Лука 2:40,52; Съдии 13:24,25; 1Царе 3:19,20;
Матей 3:1; Матей 11:7; Марко 1:3,4;
Йоан 1:31;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 1:80

Това е последният стих в тази глава, който ни казва, че Детето Исус расте физически и укрепва духовно, оставайки в пустините до деня, когато открито се появява пред народа на Израел.

Други преводи на Лука 1:80:

А детенцето растеше и крепнеше по дух; и беше в пустинята до деня, когато се яви на Израел.
/ББД 2005/
Момчето растеше и укрепваше по дух и живееше в пустинята до деня, когато се появи пред народа на Израел.
/Съвременен превод 2004/
А детето растеше и укрепваше по дух; и беше в пустините до деня, когато се яви на Израил.
/Верен 2002/
А детето растеше и крепнеше по дух; и беше в пустинята до деня, когато се яви на Израел.
/Библейско общество 2000/
А детенцето растеше и крепнеше по дух; и беше в пустините до деня, когато се яви на Израиля.
/Протестантски 1940/
А младенецът растеше и крепнеше духом, и остана в пустинята до деня, когато се яви на Израиля.
/Православен/
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
/KJV/